"On the Ignorance of the Learned" 1
"For the more languages a man can speak,
His talent has but sprung the greater leak:
And, of the industry he has spent upon't,
Must full as much some other way discount.
The Hebrew, Chaldee,and the Syriac,
Do, like their letters, set men's reason back,
And turn their wits that strive to understand it
(Like those that write the characters) left-handed.
Yet he that is but able to express
No sense at all in several languages,
Will pass for learneder than he that's known
To speak the strongest reason in his own."
The description of persons who have the fewest ideas of all others are mere authors and readers. It is better to be able neither to read nor write than to be able to do nothing else. A lounger who is ordinarily seen with a book in his hand is (we may be almost sure) equally without the power or inclination to attend either to what passes around him or in his own mind. Such a one may be said to carry his understanding about with him in his pocket, or to leave it at home on his library shelves. He is afraid of venturing on any train of reasoning, or of striking out any observation that is not mechanically suggested to him by passing his eyes over certain legible characters; shrinks from the fatigue of thought, which, for want of practice, becomes insupportable to him; and sits down contented with an endless, wearisome succession of words and half-formed images, which fill the void of the mind, and continually efface one another. Learning is, in too many cases, but a foil to common sense; a substitute for true knowledge. Books are less often made use of as "spectacles" to look at nature with, than as blinds to keep out its strong light and shifting scenery from weak eyes and indolent dispositions. The book-worm wraps himself up in his web of verbal generalities, and sees only the glimmering shadows of things reflected from the minds of others Nature puts him out. The impressions of real objects, stripped of the disguises of words and voluminous roundabout descriptions, are blows that stagger him; their variety distracts, their rapidity exhausts him; and he turns from the bustle, the noise, and glare, and whirling motion of the world about him (which he has not an eye to follow in his fantastic changes, nor an understanding to reduce to fixed principles), to the quite monotony of the dead languages, and the less startling and more intelligible combinations of the letters of the alphabet. It is well, it is perfectly well. "Leave me to my repose," is the motto of the sleeping and dead. You might as well ask the paralytic to leap from his chair and throw away his crutch, or, without a miracle, to "take up his bed and walk," as expect the learned reader to thrown down his book and think for himself. He clings to it for his intellectual support; and his dread of being left to himself is like the horror of a vacuum. He can only breathe a learned atmosphere, as other men breath common air. He is a borrower of sense. He has no ideas of his own, and must live on those of other people. The habit of supplying our ideas from foreign sources "enfeebles all internal strength of thought," as a course of dram drinking destroys the tone of the stomach. The faculties of the mind, when not exerted, or when cramped by custom and authority, become listless, torpid, and unfit for the purposes of thought or action. Can we wonder at the languor and lassitude which is thus produced by a life of learned sloth and ignorance; by poring over lines and syllables that excite little more idea or interest than if they were the characters of an unknown tongue, till the eye closes on vacancy, and the book drops from the feeble hand! I would rather be a wood-cutter, or the meanest hind, that all day "sweats in the eye of Phoebus, and at night sleeps in Elysium," than wear out my life so, 'twixt dreaming and awake. The learned author differs from the learned student in this, that the one transcribes what the other reads. The learned are mere literary drudges. If you set them upon original compositions their heads turn, they don't know where they are. The indefatigable readers of books are like the everlasting copiers of pictures, who, when they attempt to do anything of their own, find they want an eye quick enough, and hand steady enough, and colours bright enough, to trace the living forms of nature.
Any one who has passed through the regular gradations of a classical education, and is not made a fool by it, may consider himself as having had a very narrow escape. It is an old remark, that boys who shine at school do not make the greatest figure when they grow up and come out into the world. The things, in fact, which a boy is set to learn at school, and on which his success depends, are things which do not require the exercise either of the highest or the most useful faculties of the mind. Memory (and that of the lowest kind) is the chief faculty called into play in conning over and repeating lessons by rote in grammar, in languages, in geography, arithmetic, etc., so that he who has the most of this technical memory, with the least turn for other things, which have a stronger and more natural claim upon his childish attention, will make the most forward school-boy. The jargon containing the definitions of the parts of speech, the rules for casting up an account, or the inflections of a Greek verb, can have no attraction to the tyro of ten years old, except as they are imposed as a task upon him by others, of from his feeling the want of sufficient relish or amusement in other things. A lad with a sickly constitution and no very active mind, who can just retain what is pointed out to him, and has neither sagacity to distinguish, nor spirit to enjoy for himself, will generally be at the head of his form. An idler at school, on the other hand, is one who has high health and spirits, who has the free use of his limbs, with all his wits about him, who feels the circulation of his blood and the motion of his heart, who is ready to laugh and cry in a breath, and who had rather chase a ball or a butterfly, feel the open air in his face, look at the fields or the sky, follow a winding path, or enter with eagerness into all the little conflicts and interests of his acquaintances and friends, than doze over a musty spelling-book, repeat barbarous distichs, after his master, sit so many hours pinioned to a writing-desk, and receive his reward for the loss of time and pleasure in paltry prize-medals at Christmas and Midsummer. There is indeed a degree of stupidity which prevents children from learning the usual lessons, or ever arriving at these puny academic honours. But what passes for stupidity is much oftener a want of interest, of a sufficient motive to fix the attention and force a reluctant application of the dry and unmeaning pursuits of school learning. The best capacities are as much above this drudgery as the dullest are beneath it. Our men of the greatest genius have not been most distinguished for their acquirements at school or at the university.
"Th' enthusiast Fancy was a truant ever."
Gray and Collins2 were among the instances of this wayward disposition. Such persons do not think so highly of the advantages, nor can they submit their imaginations so servilely to the trammels of strict scholastic discipline. There is a certain kind and degree of intellect in which words take root, but into which things have not power to penetrate. A mediocrity of talent, with a certain slenderness of moral constitution, is the soil that produces the most brilliant specimens of successful prize-essays and Greek epigrammatists. It should not be forgotten that the least respectable character among modern politicians was the cleverest boy at Eton.
Learning is the knowledge of that which is not generally known to others, and which we can only derive at second-hand from books or other artificial sources. The knowledge of that which is before us, or about us, which appeals to our experience, passions, and pursuits, to the bosom and businesses of men, is not learning. Learning is the knowledge of that which none but the learned know. He is the most learned man who knows the most of what is farthest removed from common life and actual observation, that is of the least practical utility, and least liable to be brought to the test of experience, and that, having been handed down through the greatest number of intermediate stages, is the most full of uncertainty, difficulties and contradictions. It is seeing with the eyes of others, hearing with their ears, and pinning our faith on their understandings. The learned man prides himself in the knowledge of names and dates, not of men or things. He thinks and cares nothing about his next-door neighbours, but is deeply read in the tribes and castes of the Hindoos and Calmuc Tartars. He can hardly find his way into the next street, though he is acquainted with the exact dimensions of Constantinople and Pekin. He does not know whether his oldest acquaintance is a knave or a fool, but he can pronounce a pompous lecture on all the principal characters in history. He cannot tell whether an object is black or white, round or square, and yet he is a professed master of the laws of optics and rules of perspective. He knows as much of what he talks about as a blind man does of colours. He cannot give a satisfactory answer to the plainest question, nor is he ever in the right in any one of his opinions upon any one matter of fact that really comes before him, and yet he gives himself out for an infallible judge on all those points, of which it is impossible that he or any other person living should know anything but by conjecture. He is expert in all the dead and in most of the living languages; but he can neither speak his own fluently, nor write it correctly. A person of this class, the second Greek scholar of his day, undertook to point out several solecisms in Milton's Latin style; and in all is own performance there is hardly a sentence of common English. Such was Dr. _______. Such is Dr. _______. Such was not Porson.3 He was an exception that confirmed the general rule, -- a man that, by uniting talent and knowledge with learning, made the distinction between them more striking and palpable.
A mere scholar, who knows nothing but books, must be ignorant even of them. "Books do not teach the use of books." How should he know anything of a work who knows nothing of the subject of it? The learned pedant is conversant with books only as they are made of other books, and those again of others, without end. He parrots those who have parroted others. He can translate the same word into ten different languages, but he knows nothing of the thing which it means in any one of them. He stuffs his head with authorities built on authorities, with quotations quoted from quotations, while he locks up his senses, his understanding, and his heart. He is unacquainted with the maxims and manners of the world; he is to seek in the characters of individuals. He sees no beauty in the face of nature or of art. To him "the mighty world of eye and ear" is hid; and "knowledge," except at one entrance, "quite shut out." His pride takes part with his ignorance, and his self-importance rises with the number of things of which he does not know the value, and which he therefore despises as unworthy of his notice. He knows nothing of pictures,--"of the colouring of Titian [see link], the grace of Raphael, the purity of Domenichino, the corregioscity of Correggio, the learning of Poussin, the airs of Guido, the taste of the Caracci, or the grand contour of Micheal Angelo,"--of all those glories of the Italian and miracles of the Flemish school, which have filled the eyes of mankind with delight, and to the study and imitation of which thousands have in vain devoted their lives. These are to him as if they had never been, a mere dead letter, a by-word; and no wonder, for he neither sees nor understands their prototypes in nature. A print of Rubins' Watering place, or Claude's Enchanted Castle, may be hanging on the walls of his rooms for months without his once perceiving them; and if you point them out to him he will turn away from them. The language of nature, or of art (which is another nature), is one that he does not understand. He repeats indeed the names of Apelles and Phidias, because they are to be found in classic authors, and boasts of their works as prodigies, because they no longer exist; or when he sees the finest remains of Grecian art actually before him in the Elgin Marbles, takes no other interest in them than as they lead to a learned dispute, and (which is the same thing) a quarrel about the meaning of a Greek particle. He is equally ignorant of music; he "knows no touch of it," from the strains of the all-accomplished Mozart to the Shepherd's pipe upon the mountain. His ears are nailed to his books; and deadened with the sound of the Greek and Latin tongues, and the din and smithery of school-learning. Does he know anything more of poetry? He knows the number of feet in a verse, and of acts in a play; but of the soul or spirit he knows nothing. He can turn a Greek ode into English, or a Latin epigram into Greek verse; but whether either is worth the trouble he leaves to the critics. Does he understand "the act and practique part of life" better than the theorique"? No. He knows no liberal or mechanic art, no trade or occupation, no game of skill or chance. Learning "has no skill in surgery," in agriculture, in building, or in working in wood or in iron; it cannot make any instrument of labour, or use it when made; it cannot handle the plough or the spade, or the chisel or the hammer; it knows nothing of hunting or hawking, fishing or shooting, of horses or dogs, of fencing or dancing, or cudgel-playing, or bowls or cards, or tennis, or anything else. The learned professor of all arts and sciences cannot reduce any one of them to practice, though he may contribute an account of them to an Encyclopedia. He has not the use of his hands or of his feet; he can neither run, nor walk, nor swim; and he considers all those who actually understand and can exercise any of these arts of body or mind as vulgar and mechanical men,--though to know almost any one of them in perfection requires long time and practice, with powers originally fitted, and a turn of mind particularly devoted to them. It does not require more than this to enable the learned candidate to arrive, by painful study, at a doctor's degree and a fellowship, and to eat, drink and sleep the rest of his life!
The thing is plain. All that men really understand is confined to a very small compass; to their daily affairs and experience; to what they have an opportunity to know and motives to study or practise. The rest is affectation and imposture. The common people have the use of their limbs; for the live by their labour or skill. They understand their own business and the characters of those they have to deal with; for it is necessary that they should . They have eloquence to express their passions, and wit at will to express their contempt and provoke laughter. Their natural use of speech is not hung up in monumental mockery, in an obsolete language; nor is there sense of what is ludicrous, or readiness at finding out allusions to express it, buried in collections of Anas. You will hear more good things on the outside of a stage-coach from London to Oxford than if you were to pass a twelvemonth with the undergraduates, or heads of colleges, of that famous university; and more home truths are to be learnt from listening to a noisy debate in a an ale house than from attending to a formal one in the House of Commons. An elderly country gentlewoman will often know more of character, and be able to illustrate it by more amusing anecdotes taken from the history of what has been said, done, and gossiped in a country town for the last fifty years, than the best blue-stocking of the age will be able to glean from that sort of learning which consists in an acquaintance with all the novels and satirical poems published in the same period. People in towns, indeed are woefully deficient in a knowledge of character ,which they see only in the bust, not as a whole-length. People in the country not only know all that has happened to a man, but trace his virtues or vices, as they do his features, in their descent through several generations, and solve some contradiction in his behavior by a cross in the breed half a century ago. The learned know nothing of the matter, either in town or country. Above all, the mass of society have common sense, which the learned in all ages want. The vulgar are in the right when they judge for themselves; they are wrong when they trust to their blind guides. The celebrated nonconformist divine, Baxter, was almost stoned to death by the good women of Kidderminster, for asserting from the pulpit that "hell was paved with infants' skulls"; but, by the force of argument, and of learned quotations from the Fathers, the reverend preacher at length prevailed over the scruples of his congregation, and over reason and humanity.
Such is the use which has been made of human learning. The labourers in this vineyard seem as if it was their object to confound all common sense, and the distinctions of good and evil, by means of traditional maxims and preconceived notions taken upon trust, and increasing in absurdity with increase of age. They pile hypotheses on hypotheses, mountain high, till it is impossible to come to the plain truth on any question. They see things, not as they are, but as they find them in books, and "wink and shut their apprehension up," in order that they may discover nothing to interfere with their prejudices or convince them of their absurdity. It might be supposed that the height of human wisdom consisted in maintaining contradictions and rendering nonsense sacred. There is no dogma, however fierce or foolish, to which these persons have not set their seals, and tried to impose on the understandings of their followers, as the will of Heaven, clothed with all the terrors and sanctions of religion. How little has the human understanding been directed to find out the true and useful! How much ingenuity has been thrown away in defense of creeds and systems! How much time and talents have been wasted in theological controversy, in law, in politics, in verbal criticism, in judicial astrology and in finding out the art of making gold! What actual benefit do we reap form the writings of a Laud or Whitgift, or of Bishop Bull or Bishop Waterland, or Prideaux' Connections or Beausobre, or Calmet, or St Augustine, or Puffendorf, or Vattel, or from the more literal but equally learned and unprofitable labours of Scaliger, Cardan, and Scioppius? How many grains of sense are there in their thousand folio or quarto volumes? What would the world lose if they were committed to the flames to-morrow? Or are they not already "gone to the vault of all the Capulets"? Yet all these were oracles in their time, and would have scoffed at you or me, at common sense and human nature, for differing with them. It is our turn to laugh now.
To conclude this subject. The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world, who argue from what they see and know, instead of spinning cobweb distinctions of what things ought to be. Women have often more of what is called good sense then men. They have fewer pretensions; are less implicated in theories; and judge of objects more from their immediate and involuntary impression on the mind, and, therefore, more truly and naturally. They cannot reason wrong; for they do not reason at all. They do not think or speak by rule; and they have in general more eloquence and wit, as well as sense, on that account. By their wit, sense and eloquence together, they generally contrive to govern their husbands. Their style, when they write to their friends (not for the booksellers), is better than that of most authors. -- Uneducated people have most exuberance of invention and the greatest freedom from prejudice. Shakespear's was evidently an uneducated mind, both in the freshness of his imagination and the variety of his views; as Milton's was scholastic, in the texture both of his thoughts and feelings. Shakespear had not been accustomed to write themes at school in favour of virtue or against vice. To this we owe the unaffected but healthy tone of his dramatic morality. It we wish to know the force of human genius we should read Shakespear. If we wish to see the insignificance of human learning we may only study his commentators.
1 Hazlitt's "On the Ignorance of the Learned" is to be found in Table Talk, Essays on Men and Manners (1822).
2 "Gray and Collins": Gray, of course, is Thomas Gray. Collins is, I believe, another English poet, William Collins (1721-59), who, because he was "too indolent" for the army, and dissuaded from going to the church, went off to London to write; there, to fall into "irregular habits." The fame of Collins, such as it is, rests on his Odes, published in 1747.
3 "Porson," would be Richard Porson (1759-1808).