Vigilantibus, et non dormientibus, jura subveniunt - The vigilant, and not the sleepy, are assisted by the law.

"Lawyers ... sleep between term and term, and then they perceive not how Time moves." (Shakespeare, As You Like It, Act 3, Scene 2.)